German-French translations for creutzfeldt-jakob-krankheit

maladie de Creutzfeld-JakobManipuler le mystère de la vie, c'est conduire l'humanité à des catastrophes autrement plus terribles que celles de la vache folle et de la maladie de Creutzfeld-Jakob. Das Geheimnis des Lebens manipulieren bedeutet, die Menschheit in noch viel schlimmere Katastrophen als BSE und die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit zu stürzen.
maladie de Creutzfeldt-JakobJe me félicite notamment que des moyens financiers aient été dégagés en faveur des familles touchées par la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Ich freue mich insbesondere darüber, daß für die von der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit betroffenen Familien finanzielle Mittelbereitgestellt wurden. Les chercheurs pensent que ce type d'alimentation pourrait être à l'origine de l'apparition des "prions fous", à savoir l'ESB, l'EST, la maladie de Creutzfeldt-Jakob, etc. Nach Ansicht der Wissenschaftler stellt eine derartige Verfütterung eine der möglichen Ursachen für die 'Wahnsinns-Prione' dar, die zu BSE, TSE, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit usw. führen.

Dictionary