German-French translations for das heißt

c'est-à-dire
à savoirCela ne signifie évidemment pas que le benchmarking soit quelque chose en soi, à savoir un objectif économique ou scientifique. Das heißt natürlich nicht, daß Benchmarking an sich etwas ist, was sozusagen als wissenschaftliches oder wirtschaftliches Ziel definiert werden kann. Venons-en à présent aux entreprises à capitaux mixtes, à savoir les PPP institutionnalisés. Nun zu den Unternehmen mit gemischtem Kapital, das heißt, den institutionellen ÖPP. En réalité, il n'y a pas davantage de politique européenne que ce que l'expression française appelle "de beurre en broche" et, au fond, pour la même raison, à savoir qu'elle ne résiste pas au feu. In Wirklichkeit haben wir nur so viel europäische Politik, wie auf einen Fingernagel passt, das heißt, letztlich wird sie die Feuerprobe nicht bestehen.

Dictionary