German-French translations for dauer

durée
Elle implique des investissements lourds et donc de la durée. Sie erfordert umfangreiche, auf Dauer angelegte Investitionen. Notre action se situe dans la durée. Unser Handeln ist auf Dauer angelegt. Cet espoir ne fut cependant que de très courte durée. Das Prinzip Hoffnung war jedoch leider nur von kurzer Dauer.
durer
Cela ne peut durer indéfiniment. Das wird auf Dauer nicht möglich sein. Ce drame n'est pas exceptionnel car il va durer. Dieses Drama ist keine Ausnahme, weil es von Dauer sein wird. Ils se demandent jusques à quand ce dont nous disposons aujourd’hui pourra durer. Sie fragen sich, ob all die Dinge, die wir gegenwärtig haben, von Dauer sind.