German-French translations for den mund halten

se taireLa campagne vient de démarrer et tous les opposants au régime de Milosevic sont contraints de se taire. Der Wahlkampf hat begonnen, und alle, die nicht seiner Meinung sind, müssen den Mund halten. Il a l'habitude d'être derrière les barreaux, il pourrait peut-être se taire un peu, maintenant... Er hatte im Gefängnis ja genügend Zeit, das Wort zu schwingen; vielleicht könnte er jetzt mal den Mund halten... Il y a deux ans, le président Chirac a déclaré aux pays soutenant l’intervention américaine en Irak qu’ils avaient manqué une bonne occasion de se taire. An die Adresse der Länder gerichtet, die die US-Intervention im Irak unterstützten, sagte Präsident Chirac vor zwei Jahren, sie hätten den Mund halten sollen, solange noch Gelegenheit dazu war.
tenir sa langue

Dictionary