German-French translations for derzeit

à nos jours
actuellement
Cela ne se fait pas actuellement. Derzeit ist das noch nicht der Fall. Actuellement, aucun de ces aspects n'est régi par voie légale. Nichts davon ist derzeit gesetzlich vorgeschrieben. Nous en sommes là actuellement. An diesem Punkt stehen wir derzeit.

maintenant
Les chiffres font maintenant état d'approximativement 12 millions de personnes. Im vergangenen Jahr ist die Zahl der Flüchtlinge weltweit angestiegen und beziffert sich derzeit auf etwa 12 Millionen. L'Union européenne compte maintenant 22 agences externes. Wir verfügen derzeit über 22 autonome Agenturen der Europäischen Union. Ce qu'il nous faut maintenant, ce sont des plans opérationnels pour des actions concrètes. Die Medien berichten derzeit über einen Konvoi, der über den Khyber-Pass in Richtung Norden unterwegs ist.