German-French translations for dieb

voleur
Je n'ai pas été élevé pour être un voleur. Ich bin nicht zum Dieb erzogen worden. Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! Der Dieb sagt: Wenn das so ist, dann will ich mein Geld! En aucune manière je n'ai cherché à traiter M. Galeote de voleur, loin de là. Ich habe keineswegs versucht, Herrn Galeote als Dieb zu bezeichnen.
voleusePourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Warum also hier, und warum soll der Anschein erweckt werden, als sei Polen ein Dieb? Comme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Wie ein Dieb möchte die Europäische Union nun die Taschen der britischen Steuerzahler direkt plündern.

Dictionary