German-French translations for einfach

simple
C'est aussi simple que cela, vraiment aussi simple. So einfach ist das, tatsächlich. Je pense que le choix est simple. Für mich ist die Antwort einfach. Mais il faut que les procédures administratives restent simples. Aber wir brauchen eine einfache Verwaltung.
facile
Prévenir est plus facile que guérir. Vorbeugen ist einfacher als Heilen. Cette question des produits alimentaires n'est vraiment pas facile. Das mit den Lebensmitteln ist so einfach nicht. Ce ne sera ni rapide ni facile. Das wird weder schnell noch einfach geschehen.

simplement
Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Es ist nicht einfach eine weitere Agentur. Ils ont tout simplement été envoyés au déchirage. Sie wurden einfach außer Betrieb gesetzt. Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement respecter cela? Warum können wir das nicht einfach respektieren?
aiséMais n'imaginez pas que la route sera aisée. Aber denken Sie nicht, dass es einfach sein wird.
aller simple
bas
basique
Et nous manquons aussi de matériel bien plus basique, tel des réfrigérateurs. Notwendig sind ferner so einfache Dinge wie Kühlschränke.
commode

direct
Il ne s'agit pas seulement d'une directive bureaucratique. Dies ist nicht einfach nur eine bürokratische Richtlinie. Ma question est simple et directe. Meine Frage ist einfach und direkt. Ils nous font, tout simplement, avancer dans la mauvaise direction. Sie sind einfach ein Schritt in die falsche Richtung.
fastoche
juste
Est-ce que cela ne peut pas se baser juste sur une pure coopération? Können wir dafür nicht einfach die Zusammenarbeit nutzen? Cependant, le VIH/SIDA n’est pas juste un problème de santé. HIV/Aids ist nicht nur einfach ein Gesundheitsproblem.
primitif
pur
seulement
Elle ne serait donc pas seulement abrogée, mais carrément invalidée. Sie wird nicht einfach widerrufen, sondern für ungültig erklärt. La démocratie, ce n’est pas seulement voter. Demokratie bedeutet nicht einfach nur, wählen zu können. Il ne s'agit pas seulement d'une directive bureaucratique. Dies ist nicht einfach nur eine bürokratische Richtlinie.