German-French translations for einschalten

• allumer
• activer
• commuter
• enclencher
• immiscer
• intervenir
  L’Agence de l’énergie atomique ne doit-elle pas intervenir et faire son travail? Sollte die Internationale Atomenergie-Agentur sich nicht hier einschalten und ihre Arbeit verrichten?
  N'auriez-vous pas pu nous faire savoir plus tôt ou intervenir de manière à ce que nous puissions tous prendre la parole? Hätten Sie uns das nicht früher sagen oder sich einschalten können, damit wir alle noch an die Reihe gekommen wären?
  - Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre d’intervenir sur ce point, car j’ai bien conscience que la liste des votes est longue. Herr Präsident! Ich danke Ihnen, dass ich mich an diesem Punkt einschalten darf; mir ist klar, dass viele Abstimmungen zu erfolgen haben.
• syntoniser

Related words

• Einschaltquote
• Einschaltung
• einschaltbereit
• Einschaltknopf
• Einschaltstrom
• einschalten anstellen anmachen
• sich einschalten