German-French translations for ereignen

• arriver
• avoir lieu
• passer
  auteure. - Monsieur le Président, ce qui s'est passé en Égypte aurait sans doute pu se passer ailleurs. Herr Präsident! Der Vorfall, der sich in Ägypten ereignet hat, hätte sich zweifellos auch woanders ereignen können.
• produire
  Une nouvelle catastrophe peut toujours se produire. Eine neue Katastrophe könnte sich jederzeit ereignen.
  Des incidents navrants continuent à se produire. Nach wie vor ereignen sich schlimme Zwischenfälle.
  Hélas, les catastrophes continueront de se produire. Leider werden sich Naturkatastrophen weiterhin ereignen.
• se produire
  Une nouvelle catastrophe peut toujours se produire. Eine neue Katastrophe könnte sich jederzeit ereignen.
  Des incidents navrants continuent à se produire. Nach wie vor ereignen sich schlimme Zwischenfälle.
  Hélas, les catastrophes continueront de se produire. Leider werden sich Naturkatastrophen weiterhin ereignen.
• se réaliser

Related words

• übereignen
• sich ereignen
• ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich
• ein schwerer Verkehrsunfall hat sich ereignet