German-French translations for ermordung

assassinatLa même chose s'est produite après son assassinat. Gleiches geschah nach der tatsächlichen Ermordung von Benazir Bhutto. Cet assassinat est un acte de guerre commis par la Russie à l'encontre du Royaume-Uni. Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich. Cette lettre m'est parvenue après l'assassinat du gouverneur Taseer. Dieser Brief ist nach der Ermordung von Gouverneur Taseer angekommen.
homicideMonsieur le Président, souvent, l'opinion publique associe la criminalité organisée à des homicides spectaculaires, tel que l'assassinat du juge Falcone ou au trafic de drogue. Herr Präsident! Unter organisierter Kriminalität werden in der Öffentlichkeit oft spektakuläre Tötungsdelikte wie die Ermordung des Richters Falcone oder der Drogenhandel verstanden. Le Conseil a même refusé de s'exprimer sur les sanctions proposées par le Danemark après l'assassinat - car il s'agit en fait d'un homicide - du consul honoraire Nichols. Der Rat hat es sogar abgelehnt, sich zu den Sanktionen zu äußern, die von Dänemark nach der Ermordung - das Wort ist durchaus zutreffend - des Honorarkonsuls Nichols vorgeschlagen worden waren.

meurtreDéclaration de la présidence sur les meurtres d'enfants Erklärung des Präsidenten zur Ermordung von Kindern Les circonstances du meurtre de Robert McCartney ont choqué de très nombreuses personnes. Sehr viele Menschen waren über die Umstände der Ermordung von Robert McCartney schockiert. Parce que le viol et le meurtre d'une vieille femme de 79 ans n'est pas un crime de la pauvreté. Denn die Vergewaltigung und Ermordung einer 79-Jährigen ist kein Verbrechen, das man aufgrund von Armut begeht.

Dictionary