German-French translations for existieren

• exister
  Ce lien fort doit toutefois exister. Diese starke Verbindung muss jedoch existieren.
  Simplement exister et se réunir, pour l’instant. Vorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln.
  Différentes cultures peuvent cependant exister ou coexister. Doch verschiedene Kulturen können existieren oder koexistieren.
• être
  Les moyens techniques de le réaliser existent et peuvent être rendus applicables. Die hierfür erforderlichen technischen Mittel existieren bereits und können angewendet werden.
  Ces règles doivent être créées, car elles n'existent pas encore. Das sind Regeln, die aufgestellt werden müssen und die noch nicht existieren.
  La législation sur les substances chimiques doit être efficace, et non un tigre de papier. Die Chemikaliengesetzgebung muss effektiv sein und darf nicht nur auf dem Papier existieren.

Related words

• existierend
• koexistieren
• nichtexistierend
• koexistierend
• existierender
• nicht mehr existierend