German-French translations for formalismus

formalismeL'une des critiques les plus fréquemment adressées au droit communautaire de la concurrence est son formalisme excessif. Eine der häufigsten Kritiken am Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft ist sein übermäßiger Formalismus. Sans celle-ci, elle conservera, voire développera encore, ses lourdeurs et son formalisme. Ohne die Flexibilität behält sie ihre Schwerfälligkeit und ihren Formalismus bei, ja entwickelt ihn sogar erst noch. Pas pour des raisons de simple formalisme, mais parce qu'il s'agit d'une question politique cruciale pour les citoyens de l'Union européenne. Nicht aus bloßem Formalismus, sondern weil es bei dieser Frage um eine eminent wichtige politische Frage für die Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union geht.

Dictionary