German-French translations for frommer wunsch

• vœu pieux
  Espérons que cela ne soit pas qu’un vœu pieux. Hoffentlich ist dies nicht nur ein frommer Wunsch.
  C'est un objectif louable, mais j'espère qu'il ne restera pas au stade du vœu pieux. Das ist höchst lobenswert, aber ich hoffe, dass sich das nicht als frommer Wunsch erweist.
  Selon moi, nous devons enfin agir avec détermination pour que la lutte contre la fraude ne reste pas un vœu pieux. Meiner Meinung nach müssen wir hier endlich entschieden tätig werden, damit die Betrugsbekämpfung nicht nur ein frommer Wunsch bleibt.

Related words

• frommen
• frömmelnd
• Frömmelei