German-French translations for funke

étincelle
L'Europe est un baril de poudre qui n'attend qu'une étincelle pour exploser. Europa gleicht einem Pulverfass, in das jederzeit der Funke geworfen werden kann. Si une étincelle jaillit, il ne restera peut-être plus rien à sauver. Wenn der Funke aber überspringt, ist vielleicht nichts mehr zu retten. Des défis très réels restent à relever, mais Annapolis a suscité une nouvelle étincelle d'espoir. Wir stehen vor sehr konkreten Herausforderungen, und in Annapolis wurde ein neuer Funke der Hoffnung entzündet.
émetteur-récepteur