German-French translations for herrschend

au pouvoirLa junte au pouvoir a agi totalement à sa guise dans ce processus. Die herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt. Toutefois, le régime militaire au pouvoir n'a pris aucune mesure sur le chemin de la démocratie depuis. Das herrschende Militärregime hat jedoch keinerlei Schritte auf dem Weg hin zu Demokratie unternommen. Le régime au pouvoir dans ce pays est considéré partout en Europe comme une dictature implacable. Das herrschende Regime des Landes gilt überall in Europa als totale Diktatur.
courante

présent
régnantÀ l'heure de la crise, l'eurocratie régnante continue de nous construire une Europe de la concurrence et du tout sécuritaire. In dieser Stunde der Krise errichtet die herrschende Eurokratie um uns weiter ein Europa, das von Wettbewerb und einer Überbetonung von Recht und Ordnung gekennzeichnet ist.

Dictionary