German-French translations for interventionspreis

• prix d'intervention
  Le prix d'intervention des céréales, faut-il le rappeler, est l'index du revenu de centaines de milliers d'agriculteurs. Es braucht wohl nicht daran erinnert zu werden, dass der Interventionspreis für Getreide dem Einkommensindex hunderttausender Landwirte entspricht.
  Nous pouvons constater que les achats d'intervention de fromage ont presque cessé, parce que le prix du marché est plus élevé que le prix d'intervention, ce qui est un signal positif supplémentaire. Die Interventionsankäufe von Käse wurden beinahe eingestellt, weil der Marktpreis höher liegt als der Interventionspreis, ein weiteres positives Signal.
  Ainsi, il est proposé de réduire le prix d'intervention du lait écrémé en poudre suite au résultat mathématique d'une teneur en protéines plus faible due à la normalisation. Dazu zählt auch der Vorschlag, den Interventionspreis für Magermilchpulver zu senken, was einer mathematischen Reaktion aufgrund der Standardisierung des niedrigeren Eiweißgehalts entspricht.
• prix d’intervention
  Le prix d’intervention devra être remplacé par le prix de référence. Der Interventionspreis soll durch den Referenzpreis ersetzt werden.
  La Commission pourrait peut-être s’en expliquer, car nous avons toujours, jusqu’ici, pratiqué un prix d’intervention pour les produits les plus importants. Die Kommission könnte dies vielleicht noch einmal erläutern, denn bisher hatten wir für die wichtigsten Produkte immer einen Interventionspreis.

Related words

• Intervention
• Interventionismus
• interventionistisch
• Interventionist
• Interventionistin
• interventiv