German-French translations for jüdisch

juifCe rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Dieser jüdische Traum verlangt ja wohl nach einem Engagement von europäischer Seite? Moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Il y a environ 7 jours fériés juifs qui ne peuvent être observés parce qu'il s'agit de jours ouvrables. Es gibt ungefähr sieben jüdische Feiertage, die nicht eingehalten werden können, wenn man arbeitet.
judaïque

juifCe rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Dieser jüdische Traum verlangt ja wohl nach einem Engagement von europäischer Seite? Moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore. Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist. Il y a environ 7 jours fériés juifs qui ne peuvent être observés parce qu'il s'agit de jours ouvrables. Es gibt ungefähr sieben jüdische Feiertage, die nicht eingehalten werden können, wenn man arbeitet.
juiveAnne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam. Anne Frank war ein kleines jüdisches Mädchen, dessen einziges Verbrechen es war, ein kleines jüdisches Mädchen in Amsterdam zu sein. Par exemple, comment définir l'identité juive ? Wie soll man beispielsweise die jüdische Identität definieren? Il n'y a pas de civilisation islamique ni de civilisation chrétienne ni de civilisation juive. Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation.

Dictionary