French-German translations for juive

• Jüdin die
  Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Donc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman.
  Wir haben heute drei Gewinner des Sacharow-Preises gesehen. Es waren ein Moslem, eine Jüdin und ein Christ, also Vertreter der drei monotheistischen Religionen. Nous avons rencontré aujourd'hui trois lauréats du prix Sakharov. Il y avait parmi eux un Musulman, une Juive et un Chrétien, c'est-à-dire trois représentants des trois religions monothéistes.
  Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes.
• Jüdin die
  Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Donc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman.
  Wir haben heute drei Gewinner des Sacharow-Preises gesehen. Es waren ein Moslem, eine Jüdin und ein Christ, also Vertreter der drei monotheistischen Religionen. Nous avons rencontré aujourd'hui trois lauréats du prix Sakharov. Il y avait parmi eux un Musulman, une Juive et un Chrétien, c'est-à-dire trois représentants des trois religions monothéistes.
  Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde. La femme est une personne importante sur notre terre, et on lui donne de la dignité, qu'elle soit juive, chrétienne ou musulmane, même si elle a probablement connu l'injustice à cause des hommes.
• Jude der
  Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Donc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman.
  In Dänemark sagte mir ein hoch angesehener Jude: 'Im Moment gibt es in diesem Gebiet zwei Dummköpfe, der eine heißt Sharon, der andere Arafat'. Comme me l'a dit une personnalité juive très connue l'autre jour au Danemark : "Nous avons actuellement affaire à deux idiots dans la région ; l'un s'appelle Sharon et l'autre Arafat".
• jüdisch
  Anne Frank war ein kleines jüdisches Mädchen, dessen einziges Verbrechen es war, ein kleines jüdisches Mädchen in Amsterdam zu sein. Anne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam.
  Wie soll man beispielsweise die jüdische Identität definieren? Par exemple, comment définir l'identité juive ?
  Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation. Il n'y a pas de civilisation islamique ni de civilisation chrétienne ni de civilisation juive.

Related words

• juiverie
• antijuive
• anti-juive
• anti-Juive
• juiver
• juivesse
• je suis juive
• Pâque juive