German-French translations for komplizieren

compliquer
Et pour ne pas compliquer la tâche, les conclusions du Conseil font référence au droit international. Und um die Angelegenheit zu komplizieren, nehmen die Schlussfolgerungen des Rates auf die internationale Rechtslage Bezug. Bien que je ne souhaite pas compliquer davantage les procédures, je suis ouvert sur ce dossier. Ich möchte die Verfahren nicht noch mehr komplizieren, aber auch in dieser Frage bin ich offen. Rien ne sert de compliquer davantage la législation communautaire en la fondant sur de multiples bases juridiques. Es ist nicht nötig, das EG-Recht durch Zugrundelegung von multiplen Rechtsgrundlagen noch weiter zu komplizieren.