German-French translations for kröte

crapaud
Parfois, il faut pouvoir avaler un crapaud, comme on dit en allemand. Da muss man manchmal - wie wir im Deutschen sagen - eine Kröte schlucken. Le crapaud doré est la plus mémorable de ces espèces, bien que probablement pas la plus méritante. Die denkwürdigste unter diesen Arten ist die Goldene Kröte, wenn auch wahrscheinlich nicht die verdienstvollste. Nous allons avaler le crapaud - que le profil nutritionnel décrira certainement comme «trop gluant» - mais j’espère que ça sera le dernier. Wir werden diese Kröte schlucken – für Kröten gibt es dann wohl auch Nährwertprofile, zum Beispiel „zu glitschig“ –, aber ich wünsche mir, dass es die letzte Kröte sein wird!
ces quelques sous

Dictionary