German-French translations for lauten

dire
Nous sommes unis et tombons unis, pourrait-on dire. Vereint stehen wir, vereint fallen wir - so könnte der Refrain lauten. Que nous fassions ou non partie de l'euro, nous devons dire oui à l'information, non à la propagande. Ob man nun zur Euro-Zone gehört oder nicht, das Motto muß lauten: Informationen "Ja ", Propaganda "Nein ". Le message que nous devons délivrer en priorité à Stockholm consiste à dire que notre engagement est réel et profond. Die Botschaft für Stockholm muss lauten, dass es uns mit unseren Verpflichtungen ernst ist und dass wir alles daran setzen werden, sie auch umzusetzen.
sonner