German-French translations for lohnend

de valeurIl s'agit là d'une initiative de valeur de l'Union européenne visant à encourager la coopération entre l'UE et les États partenaires. Es ist eine lohnende EU-Initiative mit dem Ziel, eine Kooperation zwischen der EU und ihren Partnerschaften zu fördern.
rentableCe plan souligne que les filets maillants dérivants ne sont pas rentables. In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind. Il s'agit d'un investissement rentable dans notre avenir, puisque les jeunes sont notre avenir ! Es ist eine lohnende Investition in unsere Zukunft, denn unsere Jugend ist unsere Zukunft! Oui, l’élargissement coûte cher, en particulier à court terme, mais c’est un investissement rentable à long terme. Ja, die Erweiterung ist – kurzfristig betrachtet – teuer, langfristig jedoch eine lohnende Investition.

Dictionary