German-French translations for medikament

médicament
"Demandez à votre docteur le médicament x contre le cancer du sein ou le médicament y pour la cystite." "Fragen Sie Ihren Arzt nach Medikament x gegen Brustkrebs oder nach Medikament y gegen Zystitis." Objet: Interdiction de la commercialisation du médicament Médiator Betrifft: Verbot der Vermarktung des Medikaments "Mediator" Le médicament est l'un des facteurs essentiels à la protection de la santé. Das Medikament ist einer der für den Gesundheitsschutz wesentlichen Faktoren.
remède
C’est pourquoi ce remède, ce traité constitutionnel, est essentiel. Deswegen ist dieses Medikament, dieser Verfassungsvertrag, unerlässlich. Toutefois, nous espérons que le remède ne s'avèrera pas pire que la maladie. Wir hoffen jedoch, dass sich das Medikament nicht als schlimmer als die Krankheit erweist. La classe politique doit maintenant veiller à ce que le remède ne soit pas pire que le mal. Das politische Establishment muss aufpassen, dass das Medikament jetzt nicht schlimmer als die Krankheit ist.