German-French translations for meilenstein

• borne
  Cette nouvelle proposition de règlement est une borne importante sur la route vers l'abolition de toute confidentialité superflue dans l'exercice du pouvoir. Diese vorgeschlagene neue Verordnung ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Abschaffung unnötiger behördlicher Geheimhaltung.
• borne kilométrique
• borne milliaire
• borne routière
• étape importante
  Aujourd’hui, nous avons franchi une étape importante. Heute haben wir einen wichtigen Meilenstein erreicht.
  Le débat d'aujourd'hui constitue une étape importante de ce processus. Die heutige Aussprache ist bei diesem Vorhaben ein wichtiger Meilenstein.
  La stratégie qui a été adoptée à Lisbonne représente une étape importante dans le développement de l'Union. Die in Lissabon beschlossene Strategie stellt einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung der Union dar.
• jalon
  Cela promet d'être un jalon important. Es verspricht ein bedeutender Meilenstein zu werden.
  La législation d' aujourd' hui pose un nouveau jalon. Die Rechtsvorschrift von heute markiert einen neuen Meilenstein.
  Nous sommes fiers de ce jalon sur la route de notre démocratie. Auf diesen Meilenstein in der Geschichte unserer Demokratie sind wir stolz.
• pierre milliaire

Related words

• meilenweit
• Siebenmeilenstiefel
• Postmeilensäule
• Meilen pro Gallone
• eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt