German-French translations for nationalität

nationalitéUne autre de ces raisons est la nationalité. Ein anderer Grund ist die Nationalität. La différence, que ce soit en termes de religion, de nationalité ou de race. Unterschiede bezüglich der Religion, Nationalität und Rasse. Monsieur le Commissaire, nous sommes de la même nationalité. Sie, Herr Kommissar, haben dieselbe Nationalität wie ich.
citoyennetéTrop souvent, en Europe, nationalité et citoyenneté sont indissociables. Allzu oft sind in Europa Nationalität und Staatsbürgerschaft untrennbar miteinander verbunden. Les principaux critères pris en compte sont la nationalité, la citoyenneté ou la résidence légale habituelle. Wir stützen unsere Kriterien hauptsächlich auf die Nationalität, die Staatsangehörigkeit oder den rechtmäßig gewöhnlichen Aufenthalt. Monsieur le Président, je pense que le dernier intervenant, M. Santini, a commis une erreur que beaucoup de personnes commettent, confondant la nationalité et la citoyenneté. Herr Präsident! Ich glaube, dass der letzte Redner, Herr Santini, einen Fehler begangen hat, den viele begehen, indem er Nationalität und Staatsbürgerschaft verwechselte.

Dictionary