German-French translations for neu verhandeln

renégocierJe n’ai jamais dit qu’il fallait mettre fin à la PAC maintenant, ni qu’il fallait la renégocier en une nuit. Ich habe nie gesagt, wir sollten die GAP jetzt beenden oder über Nacht neu verhandeln. Nous devons aussi renégocier la structure institutionnelle, qui est aussi vieille que l'Union européenne. Auch müssen wir die institutionelle Struktur, welche so alt wie die Europäische Union ist, neu verhandeln. Les partenaires sociaux disposant du texte existant n'ont pas à le renégocier mais plutôt à en sélectionner les dispositions appropriées pour compléter le droit communautaire. Die Sozialpartner, denen der bestehende Text vorliegt, sollen ihn nicht neu verhandeln, sondern die geeigneten Bestimmungen auswählen, die dem Gemeinschaftsrecht hinzuzufügen sind.

Dictionary