German-French translations for nichtsdestotrotz

• cependant
  Cependant, M. Posselt a raison. Nichtsdestotrotz hat der Kollege Posselt Recht.
  Je voudrais cependant clarifier certains points. Nichtsdestotrotz möchte ich einige Aspekte etwas genauer beleuchten.
  Cependant, malgré cela, je tiens tout de même à émettre une série de réflexions. Nichtsdestotrotz möchte ich einige Dinge anmerken.
• néanmoins
  Je soutiens néanmoins le rapport. Nichtsdestotrotz unterstütze ich den Bericht.
  Néanmoins, cette pratique persiste. Nichtsdestotrotz dauert diese Praxis an.
  Nous sommes néanmoins parvenus à un bon compromis. Nichtsdestotrotz haben wir einen guten Kompromiss ausgehandelt.
• nonobstant
  Passons en revue les points qui, nonobstant le dernier trilogue extrêmement utile, nécessitent encore réflexion et développement. Welches sind nun die Fragen, die noch weiter untersucht und vertieft werden müssen, auch nach dem letzten Trilog, der nichtsdestotrotz sehr hilfreich war?

Related words

• nichts
• Nichts
• nichtsdestoweniger
• nichtssagend
• Habenichts
• Taugenichts
• Nichtsnutz
• Nichtstun
• Habenichtse