German-French translations for ozean

océan
Nous nous trouvons, dans tous les sens du terme, des deux côtés du même océan. Wir befinden uns in jeder Hinsicht auf zwei Seiten ein und desselben Ozeans. Le poisson nageant dans l'océan est-il une ressource périssable? Ist Fisch, der im Ozean schwimmt, eine verderbliche Ressource? Quoi qu'il en soit, je ne peux comprendre la référence faite aux océans. Den Bezug auf die Ozeane verstehe ich allerdings nicht.
mer
Le grand requin blanc est le plus grand prédateur des océans; c’est le lion des mers. Der Weißhai ist der mächtigste Raubfisch des Ozeans, sozusagen der Löwe der Meere. C'était d'abord l'objectif de restaurer le bon état écologique de nos mers et de nos océans. Das erste Ziel besteht darin, einen guten Umweltzustand unserer Meere und Ozeane zu erreichen. Les mers et les océans couvrent 71% de la surface de la Terre et contiennent 90% de la biosphère. Meere und Ozeane bedecken 71 % der Erdoberfläche und umfassen 90 % der Biosphäre.