German-French translations for politiker

politicienNous ne devons pas être des techniciens ; nous devons être des politiciens ! Wir wollen keine Techniker sein, sondern Politiker! Il est difficile pour nous les politiciens d'admettre les faits. Für uns Politiker ist es schwierig, Tatsachen anzuerkennen. Je crains de ne faire aucune confiance aux politiciens. Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber.
homme politiqueJe ne m'exprime pas en tant que juriste, mais en tant qu'homme politique. Ich spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker. Je ne m'exprime pas seulement en tant qu'homme politique, mais également en tant qu'historien. Das sage ich nicht nur als Politiker, sondern auch als Historiker. L’argent dépensé par un homme politique est presque toujours gaspillé. Politiker werfen das Geld fast immer zum Fenster hinaus.

femme politiqueEn tant que femme politique, elle est désireuse de présenter également des orientations. Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben.
politicienneL'erreur la plus grave qu'on puisse commettre serait de faire de la crise une affaire politicienne. Der größte Fehler wäre es, aus dieser Krise eine Angelegenheit für Politiker zu machen.
politique

Dictionary