German-French translations for pony

poney
Comme vous le savez, il existe un certain nombre de troupeaux de poneys semi-sauvages dans les régions de New Forest et de Dartmoor. Wie Sie wissen, gibt es im New Forest und in Dartmoor eine Reihe von halbwilden Ponyherden. Un étalon danois nommé Vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des Shetland, se sont vus refuser l'inscription dans la section principale du livre d'origine des poneys Shetland suédois. Einem erstklassigen dänischen Shetlandponyhengst namens Vivaldi und seinen Nachkommen wurde der Eintrag in den Hauptteil des schwedischen Zuchtbuchs für Shetlandponys verwehrt. Le Royaume-Uni bénéficie actuellement d’une dérogation à la législation européenne, dérogation interdisant l’exportation de chevaux et de poneys du Royaume-Uni vers le continent à des fins d’abattage. Für das Vereinigte Königreich gilt derzeit eine Ausnahmeregelung, derzufolge der Export von Pferden und Ponys vom Vereinigten Königreich auf den Kontinent zum Schlachten verboten ist.
frange

Dictionary