German-French translations for publizieren

• publier
  Il aura tout de même fallu plusieurs mois avant que le New York Times n’ose publier l’article en question. Es dauerte dennoch mehrere Monate, ehe die New York Times wagte, diesen Artikel zu publizieren.
  Pour des raisons de confidentialité, je ne considère pas qu'il soit opportun de publier l'identification de chaque navire dans le cadre d'enquêtes scientifiques. Aus Gründen der Vertraulichkeit halte ich es auch nicht für angebracht, die Kennung der einzelnen Fahrzeuge für wissenschaftliche Untersuchungen zu publizieren.
  En d'autres termes, nous ne forçons aucun annonceur à publier son annonce dans un quelconque journal officiel, mais tout ce que nous faisons ensuite est publié. Das heißt, wir zwingen keinen Anmelder, seine Anmeldung in irgendeinem Amtsblatt zu publizieren, aber was wir nachher machen, wird alles veröffentlicht.

Related words

• publiziert
• Publizierung
• depublizieren