German-French translations for rechnen

calculer
compter
Le Parlement peut effectivement compter sur moi. Das Parlament kann dabei auf mich rechnen. Vous pouvez de toute façon compter sur l' appui de mon groupe. Auf meine Fraktion können Sie jedenfalls rechnen. Sur ce point, vous pouvez compter sur notre soutien. Da können Sie mit unserer Unterstützung rechnen.

calcul
C'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen. Il l'amène aux rudiments de la lecture et du calcul. Sie bringt ihnen die Grundlagen des Lesens und des Rechnens näher. Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales. Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben.
computer