German-French translations for rechtsextrem

d'extrême droiteCependant, un millier d'émeutiers d'extrême droite ont tout changé la nuit dernière. Doch letzte Nacht haben rund tausend rechtsextreme Randalierer alles verändert. À l'acceptation, en d'autres termes, du recours à la force, comme on l'observe dans l'activité des organisations d'extrême droite paramilitaires. Anders gesagt: zur Akzeptanz brutaler Gewalt, wie sie in den Aktivitäten paramilitärischer rechtsextremer Organisationen zutage tritt. Car le développement de l'extrémisme, le développement de l'influence des partis et des organisations d'extrême droite est une menace directe pour l'existence de l'Union européenne. Der zunehmende Extremismus, der wachsende Einfluss rechtsextremer Parteien und Organisationen stellt eine direkte Bedrohung für den Bestand der Europäischen Union dar.
extrême droitier

extrême-droiteDans ma circonscription, les West Midlands, nous sommes menacés par la montée des politiques d'extrême-droite. In meinem Wahlkreis, dem westlichen Mittelengland, droht die Zunahme rechtsextremer Politik. Si on ne répond pas à ce problème, les citoyens se détournent et l'on voit un peu la vague d'extrême-droite anti-européenne qui monte dans toute l'Europe. Wenn wir dieses Problem nicht angehen, werden uns die Bürgerinnen und Bürger den Rücken zukehren und damit die rechtsextreme, anti-europäische Welle, die Europa erfasst hat, stärken. Je prétend toutefois qu'il ne peut et ne désire pas plus que d'autres mouvements d'extrême-droite être intégré dans ce système politique - le nôtre - et dans cette Europe. Ich behaupte jedoch, er kann und will genauso wenig wie andere rechtsextreme Bewegungen in dieses, in unser politisches System und in dieses Europa integriert werden.
extrême-droitier

Dictionary