German-French translations for sagen

dire
Toutefois, je dois dire ce que j'avais prévu de dire. Dennoch muss ich sagen, was ich mir zu sagen vorgenommen hatte. Il faut dire les choses comme elles sont. Man muss die Dinge sagen, wie sie sind. Nous pouvons dire "oui" ou "non". Wir dürfen Ja sagen oder wir dürfen Nein sagen.
opposer
On ne peut sans cesse exiger quelque chose pour, ensuite, y opposer un refus. Wir können nicht immer einfordern und anschließend dann Nein sagen. Nous devons nous y opposer chaque fois que nous le pouvons au lieu de dire : tenez-nous simplement au courant. Bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit sollten wir unsere Ablehnung zur Ausdruck bringen und nicht nur lapidar sagen, dass wir darüber auf dem Laufenden gehalten werden möchten.

réciter
répondre
Allons-nous vraiment répondre cela ?Werden wir das wirklich sagen? Le commissaire peut répondre aujourd’hui. Der Kommissar kann heute etwas dazu sagen. C'est cela que je peux vous répondre. Dies ist alles, was ich sagen kann.
ronfler
scier