German-French translations for schatz

• trésor
  C’est notre trésor le plus précieux, la Croix du Christ. Es ist unser wertvollster Schatz – das Kreuz Christi.
  Il s'agit d'un trésor que le monde entier devrait se soucier de protéger. Dies ist ein Schatz, der von allen Menschen in der Welt geschützt werden sollte.
  J'ajouterais qu'il faut offrir à chaque enfant une chance égale de développer son trésor. Und ich würde vielleicht noch hinzufügen, dass jedes Kind dieselbe Chance haben muss, diesen Schatz zu nutzen.
• chéri
• chérie
• amour
• amante
• ange
• bébé
• bon
  Bon nombre d’idées différentes circulent, et bon nombre d’expériences différentes - pas uniquement issues de l’Union - méritent que nous en tirions parti. Wir können auf einen umfangreichen Schatz an unterschiedlichen Konzepten und Erfahrungen – nicht nur aus der Europäischen Union – zurückgreifen.
• cassette
• chou
• loulou
• mignon
• obligation
• patrimoine
• richesse
  Ce faisant, nous serons mieux placés pour optimiser la richesse de l'expérience et des ressources communautaires dans l'intérêt de l'ensemble de l'Union. Damit sind wir besser als bisher in der Lage, den reichen Schatz der Gemeinschaft an Erfahrungen und Ressourcen optimal und im Interesse der Union insgesamt zu nutzen.
  La nature offre des richesses que l'homme commence seulement à découvrir et il faut que les générations à venir puissent profiter de ce trésor de possibilités futures. Die Natur bietet Reichtümer, die der Mensch gerade erst zu entdecken beginnt, und es ist wichtig, dass dieser Schatz zukünftiger Möglichkeiten für kommende Generationen erhalten bleibt.
• tresor trouvé

Related words

• Schatzsucher
• Schatzgräber
• Schatzkiste
• Schatztruhe
• Schätzung
• unterschätzen
• schätzenswert
• schätzen
• überschätzen