German-French translations for schiffbar

navigableCe serait beaucoup plus viable s'il y avait des fleuves navigables dans toute l'Union européenne. Viel einfacher wäre es, wenn es überall in der Europäischen Union schiffbare Flüsse gäbe. Je m’exprime donc en tant que personne enviant de manière saine ces pays européens qui disposent de voies navigables intérieures, tant pour les passagers que pour les marchandises. Ich spreche deshalb als jemand mit einem gesunden europäischen Neid auf jene Länder, die schiffbare Wasserwege für den Fahrgast- und Güterverkehr besitzen. Cela ajouterait une nouvelle dimension économique importante au couloir de transport est-ouest et permettrait de rendre navigables certains des plus gros affluents du Danube. Dies würde dem Ost-West-Schifffahrtskorridor eine wichtige neue wirtschaftliche Dimension geben und einige der größeren Nebenflüsse der Donau schiffbar machen.

Dictionary