German-French translations for spieler

joueur
Les grands joueurs n'avaient aucune chance. Die großen Spieler hatten keine Chance. De quelles garanties les joueurs disposeront-ils dans une telle situation ? Wie verhält es sich mit der Rechtssicherheit der Spieler in einer solchen Situation? Ce que les autres joueurs ont dit, je vous le raconterai quand leur tour sera venu. Was die anderen Spieler sagten, werde ich berichten, wenn sie an der Reihe sind.
joueuse

lecteur
Aujourd'hui, le voleur ne se fatiguerait pas à voler un camion. Il téléchargerait simplement le livre sur son portable ou sur son lecteur MP3 pour lui faire passer la frontière. Heute würde sich der Dieb nicht damit aufhalten, einen LKW zu stehlen; er würde das Buch einfach illegal auf seinen Laptop oder MP3-Spieler herunterladen und es über die Grenze bringen.
acteur
En théorie, les trois principaux acteurs de l'OSCE sont les États-Unis, la Russie et l'UE. Theoretisch gibt es drei große Spieler in der OSZE, nämlich die USA, Russland und die EU.
actrice
comédien
comédienne
gamer

Dictionary