German-French translations for taschkent

TachkentMon collègue M. van den Broek, membre de la Commission, qui vient d'effectuer un voyage à Alma-Ata et à Tachkent, a étudié la situation du Kazakhstan. Mein Kollege, Kommissar van den Broek, hat neulich Alma-Ata und Taschkent besucht und die Situation in Kasachstan untersucht. Bien que certaines entreprises aient déménagé pour Tachkent en Ouzbékistan, un retrait massif d'Alma-Ata n'a pas encore eu lieu. Obwohl bestimmte Unternehmen nach Taschkent in Usbekistan gegangen sind, hat es noch keinen massiven Rückzug von Alma-Ata gegeben. Ces évènements ont conduit les autorités de Tachkent à déclarer la guerre aux reporters indépendants et aux défenseurs de droits de l'homme. Nach diesen Vorfällen haben die Behörden in Taschkent unabhängigen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten den Krieg erklärt.

Dictionary