German-French translations for terroranschlag

attaque terroristeEt l'armement militaire n'a rien pu faire pour éviter cette attaque terroriste. Dieser Terroranschlag konnte durch die vorherige Aufrüstung also nicht verhindert werden. Ce qui s'est passé hier, avec cette nouvelle attaque terroriste, c'est une immense tragédie, un immense malheur. Es ist wirklich eine große Tragik, dass gestern wieder ein solches Unglück passiert ist, so ein Terroranschlag. - Monsieur le Président, l’attaque terroriste qui a eu lieu à Madrid nous visait tous, nous qui croyons en la démocratie. Herr Präsident, der Terroranschlag in Madrid war ein Anschlag auf alle von uns, die an die Demokratie glauben.
attentat terroristeS'agit-il d'un accident, d'un acte de malveillance ou d'un attentat terroriste ? Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag? Le pays a subi une crise financière, des tremblements de terre, la sécheresse et un attentat terroriste. Sie hat eine Finanzkrise, Erdbeben, Trockenheit und einen Terroranschlag erlebt. Par ce biais, des mesures de sécurité durables doivent être prises dans l'éventualité d'un attentat terroriste. Damit sollen nachhaltige Sicherheitsmaßnahmen für den Fall eines Terroranschlags getroffen werden können.

Dictionary