German-French translations for trübe

sombre
Nous sommes désormais face à de sombres perspectives, car un plan a été mis au frigo uniquement pour des raisons politiques. Jetzt sind die Aussichten trübe; aus rein politischen Gründen wurde ein Plan ad acta gelegt. Vous avez vraiment dressé un tableau plutôt sombre de la situation actuelle en Ukraine, allant même jusqu'à la comparer à la Chine. Sie haben tatsächlich ein eher trübes Bild der gegenwärtigen Situation in der Ukraine gezeichnet. Das ging sogar soweit, dass sie das Land mit China verglichen haben. Nous ne pouvons que nous réjouir de la levée de l'occupation et du siège de la basilique de la Nativité à Bethléem : c'est un rayon de lumière dans un paysage qui reste extrêmement sombre. Selbstverständlich begrüßen wir das Ende der Besetzung und der Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem, denn dies ist ein Lichtblick in einem ansonsten äußerst trüben Umfeld.
morne