German-French translations for ungleich

différent
Il n'y a rien de plus injuste que de traiter de la même manière des groupes qui sont différents. Es gibt nichts Ungerechteres als Ungleiches gleich zu behandeln! Il n'y a rien de plus injuste que de traiter de la même manière des groupes qui sont différents. Es gibt nichts, das ungerechter ist, als ungleiche Gruppen auf die gleiche Weise zu behandeln. La troisième question porte sur le fait que la Belgique et l'Allemagne auraient fait l'objet d'un traitement différent. Bei der dritten Frage ging es darum, ob Belgien und Deutschland ungleich behandelt wurden.
disparate

dissemblableDes incidents dissemblables sont regroupés et traités dans le cadre de la responsabilité individuelle au prétexte qu'ils entrent tous dans la catégorie des blessures. Ungleiche Vorfälle werden zusammengewürfelt und im Rahmen der persönlichen Verantwortung behandelt, mit der Begründung, dass sie alle in die Kategorie von Verletzungen fallen.
incongru

Dictionary