German-French translations for vehemenz

véhémenceEn tant que représentants politiques, nous devons aller vers le futur, avec véhémence, pour ce droit. Für dieses Recht müssen wir als Politiker mit Vehemenz in der Zukunft eintreten. Neuf projets seulement; je me demande donc pourquoi tant de véhémence de votre part pour les défendre. Ich frage mich, warum Sie so viel Vehemenz für nur neun Forschungsprojekte an den Tag legen. Mon groupe et moi demandons avec véhémence qu'il soit mis fin immédiatement à la procédure contre l'HADEP. Ich und meine Fraktion fordern mit Vehemenz, dass das Verfahren gegen HADEP sofort eingestellt wird.
véhémentQui est le plus véhément dans le combat contre ce traité d'Amsterdam? Wer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz? Les conservateurs britanniques se sont opposés fermement à ces tarifications de l'usage des 'infrastructures au Royaume-Uni et ils s'y opposent de manière tout aussi véhémente ici en Europe. Die britischen Konservativen lehnten in unserem eigenen Land Infrastrukturgebühren entschieden ab, und in Europa lehnen wir das mit der gleichen Vehemenz ab.

Dictionary