German-French translations for verheißungsvoll

faste
prometteurEt l’avenir ne semble guère prometteur. Und die Zukunft sieht nicht gerade verheißungsvoll aus. Aussi prometteurs que soient les résultats de la biotechnologie, des limites éthiques restent indispensables. So verheißungsvoll die Ergebnisse der Biotechnologie auch sein mögen, ethischer Grenzen bedarf es auch weiterhin. Je voudrais donc vous parler aujourd'hui des points que je considère prometteurs afin d'engager la Chine et nos partenaires africains dans une coopération trilatérale. Heute möchte ich über die Punkte sprechen, die ich als verheißungsvoll im Hinblick auf eine trilaterale Zusammenarbeit mit China und unseren afrikanischen Partnern betrachte.
propice
sous les meilleurs auspices