German-French translations for verschwender

gaspilleurNous ne sommes pas laxistes; nous ne sommes pas gaspilleurs; nous ne prenons pas de décisions sur un coup de tête. Wir leben nicht in Saus und Braus, wir sind keine Verschwender, wir ergreifen Maßnahmen nicht einfach aus einer Laune heraus. Le ministre néerlandais des Finances, votre collègue, a récemment déclaré en public que le Parlement est le grand gaspilleur des deux branches de l'autorité budgétaire. Der niederländische Finanzminister, Ihr Kollege, hat vor kurzem ebenfalls öffentlich erklärt, das Europäische Parlament sei der große Verschwender der beiden Teile der Haushaltsbehörde.
prodigueMais ceux qui ne les ont pas remplis, les fils prodigues, ne sont pas dans ce cas-là. Wer aber Aufgaben nicht erledigt hat die Verschwender befindet sich nicht in dieser Lage.

Dictionary