German-French translations for verständnisvoll

compréhensifLa Commission s’est avérée être un partenaire flexible et compréhensif, mais à la longue, il se peut que la patience s’épuise, et c’est le cas. Die Kommission hat sich als flexibler und verständnisvoller Partner erwiesen, aber irgendwann kann und muss der Geduldsfaden reißen.
compréhensiveL’Europe devrait se montrer compréhensive et solidaire, et reconnaître et soutenir ce fait. Das sollte Europa verständnisvoll und solidarisch begreifen und unterstützen. Comme la dernière fois, nous avons besoin que la Commission soit compréhensive à l’égard du Parlement et exigeante à l’égard du Conseil. Wie beim letzten Mal brauchen wir auch heute eine Kommission, die verständnisvoll gegenüber dem Parlament und fordernd gegenüber dem Rat ist. rapporteur. - (ES) Madame la Présidente, dans cette dernière intervention, je souhaite remercier le Conseil pour son approche compréhensive, dont il a fait la preuve une fois de plus aujourd'hui. Berichterstatterin. - (ES) Frau Präsidentin! Ich möchte in meiner abschließenden Rede dem Rat für seine verständnisvolle Haltung danken, die sich auch heute wieder zeigte.

Dictionary