German-French translations for missverständnis

• malentendu
  Il doit y avoir un malentendu. Es muss hier ein Missverständnis vorliegen.
  Il y a là aussi un malentendu. Auch hier geht es um ein Missverständnis.
  Il subsiste un autre malentendu. Ich glaube, hier liegt ein Missverständnis vor.
• confusion
  Monsieur le Président, il semble qu'il y ait une petite confusion. Herr Präsident, meines Erachtens liegt hier ein kleines Missverständnis vor.
  C'est ça la réalité, c'est là que se trouvent la confusion et le malentendu, et je crois que cela aussi doit être dit. Das ist die Realität, darin liegen Irritation und Missverständnis begründet, und ich denke, dies muss einmal gesagt werden.
• quiproquo

Related words

• missverstehen
• missverstanden
• unmissverständlich
• missverständlich