German-French translations for weitestgehend

considérable
grand
. (PT) Je rejoins, dans les grandes lignes, la position du rapporteur. Ich teile die Position der Berichterstatterin weitestgehend. Elle repose en grande partie sur le principe d'action préventive. Er beruht weitestgehend auf dem Grundsatz der Vorbeugung. C’est pourquoi je partage en grande partie les préoccupations de M. Katiforis. Darum teile ich das Anliegen von Herrn Katiforis weitestgehend.

large
Pour beaucoup de pays, ils sont de toute façon déjà largement envahis. In vielen Ländern sind sie ohnehin schon weitestgehend erobert. Les choses dépendent largement des tout derniers règlements du pays d'origine. Die Dinge waren weitestgehend von den neuesten Regelungen des entsendenden Landes abhängig.
vaste
Un vaste consensus politique se dessine autour de la proposition. Angeregt wird vielmehr eine weitestgehende politische Unterstützung.