German-French translations for zweifeln

douter
On peut, à tout le moins, en douter. Daran ließe sich zumindest zweifeln. Rien ne permet pour l'instant de douter que la Commission l'ait fait. Bisher habe ich keinen Anlaß, daran zu zweifeln, daß die Kommission das getan hat. La présentation de leur avis libertin sur les drogues vous ferait presque douter. Ihre Präsentation des freigeistigen Drogenstandpunkts lässt einen beinahe zweifeln.
chanceler

doute
On ne saurait mettre en doute ses paroles. Wenige würden an seinen Worten zweifeln. Je le dis également avec d'énormes doutes de ma part. Auch dies sage ich mit erheblichen Zweifeln. Peu de personnes mettent en doute les conclusions d'un panel de scientifiques. Nur wenige zweifeln an den Feststellungen des Weltklimarates.
hésiter