German-Hungarian translations for aufzeichnung

• feljegyzés
• felvétel
• jegyzet
• nyilvántartás
  2008-ban a Parlament az adatok összevonását kérte a nyilvántartás egyszerűsítése végett. Im Jahr 2008 forderte das Parlament, dass diese Verzeichnisse zusammengelegt werden, um die Aufzeichnung zu erleichtern.
  Ez technikailag megvalósítható, már csak annál is inkább, mert elkerülhetetlenül haladunk afelé, hogy az ügyletek nyilvántartásba vétele valós időben történik. Dies ist technisch machbar, umso mehr, als wir uns unvermeidlich auf eine Echtzeit-Aufzeichnung von Transaktionen zubewegen.

Related words

• Aufzeichnungen
• Tonaufzeichnung
• Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät
• Flugdatenaufzeichnungsgerät
• Wetteraufzeichnung
• Erdbebenaufzeichnung
• Tagebuchaufzeichnung