German-Hungarian translations for bedrückend

deprimáló
lehangolóAz ilyen helyzetek valóban eléggé lehangolóak. Solche Zustände sind wirklich ziemlich bedrückend. Ennek ellenére, továbbra is lehangoló az emberi jogi helyzet. Dennoch bleibt die Menschenrechtssituation nach wie vor bedrückend. Az Unióra vonatkozó, havi munkanélküliségi adatok egyre lehangolóbbak. Die Monatsdaten über das Niveau der Arbeitslosigkeit in der Union steigen bedrückend an.

nyomasztóSokunknak, akik figyelik a Pakisztáni politikát, nyomasztó látni, hogy milyen nagy károkat okozott a jelenlegi helyzet a Pakisztáni közösségeknek. Für viele von uns, die die Politik in Pakistan aufmerksam verfolgen, ist es bedrückend zu sehen, wie sehr die Menschen in Pakistan leiden. Azt kell mondanom, elkeserítő és időnként nyomasztó hallani az egyik felszólalót a másik után itt Strasbourgban és Brüsszelben, amint a lisszaboni stratégia bukásáról beszélnek. Ich muss sagen, dass es enttäuschend und manchmal bedrückend ist, Redner auf Redner hier in Straßburg und in Brüssel über das Scheitern der Strategie von Lissabon sprechen zu hören.

Dictionary